肃肃田野,矫矫修林。畼雨夜涤,山气朝深。婆娑一室,有觞有琴。弄琴衔觞,爰写我心。田野肃肃,修林矫矫。村静鸣鸡,天长归鸟。明月宵盈,轩墀净皎。偶影其间,群象载悄。迢迢星宇,夜境其幽。虫声喓喓,若或相求。园列静待,杂籁交流。我思君子,饥劬曷酬。良夜有灿,良辰有撰。霞冠鲜姿,飙回馀善。与子游般,期罔或倦。岂无他人,怀我亲串。
sù肃sù肃tián田yě野,jiǎo矫jiǎo矫xiū修lín林。chàng畼yǔ雨yè夜dí涤,shān山qì气zhāo朝shēn深。pó婆suō娑yī一shì室,yǒu有shāng觞yǒu有qín琴。nòng弄qín琴xián衔shāng觞,yuán爰xiě写wǒ我xīn心。tián田yě野sù肃sù肃,xiū修lín林jiǎo矫jiǎo矫。cūn村jìng静míng鸣jī鸡,tiān天cháng长guī归niǎo鸟。míng明yuè月xiāo宵yíng盈,xuān轩chí墀jìng净jiǎo皎。ǒu偶yǐng影qí其jiān间,qún群xiàng象zǎi载qiǎo悄。tiáo迢tiáo迢xīng星yǔ宇,yè夜jìng境qí其yōu幽。chóng虫shēng声yāo喓yāo喓,ruò若huò或xiāng相qiú求。yuán园liè列jìng静dài待,zá杂lài籁jiāo交liú流。wǒ我sī思jūn君zǐ子,jī饥qú劬hé曷chóu酬。liáng良yè夜yǒu有càn灿,liáng良chén辰yǒu有zhuàn撰。xiá霞guān冠xiān鲜zī姿,biāo飙huí回yú馀shàn善。yǔ与zǐ子yóu游bān般,qī期wǎng罔huò或juàn倦。qǐ岂wú无tā他rén人,huái怀wǒ我qīn亲chuàn串。