剡溪有词客，流寓清源东。扁舟载图书，鸱夷将无同。彩笔凌日观，节亦徂徕松。今年客冶城，顾我蓬蒿中。余为启柴荆，樽酒颇不空。清言压晴雪，醉貌符霜红。举觞一相笑，笑眄双玉童。一囊负五岳，霞气青蒙蒙。
shàn剡xī溪yǒu有cí词kè客，liú流yù寓qīng清yuán源dōng东。piān扁zhōu舟zǎi载tú图shū书，chī鸱yí夷jiāng将wú无tóng同。cǎi彩bǐ笔líng凌rì日guān观，jié节yì亦cú徂lái徕sōng松。jīn今nián年kè客yě冶chéng城，gù顾wǒ我péng蓬hāo蒿zhōng中。yú余wéi为qǐ启chái柴jīng荆，zūn樽jiǔ酒pō颇bù不kōng空。qīng清yán言yā压qíng晴xuě雪，zuì醉mào貌fú符shuāng霜hóng红。jǔ举shāng觞yī一xiāng相xiào笑，xiào笑miǎn眄shuāng双yù玉tóng童。yī一náng囊fù负wǔ五yuè岳，xiá霞qì气qīng青méng蒙méng蒙。