六朝多少青山,对酒几人无外虑。爰园跳出利名场,缰锁幸能相恕。纸帐芦帘,芸香兰畹,清福般般具。脉望三餐,未必神仙无妒。常时采药林中,弹琴石上,明月公然遇。小山丛桂影婆娑,不让清光轻去。六身年算,浩劫恒沙,腊指阶前树。更约天台,租却桃花同住。
liù六cháo朝duō多shǎo少qīng青shān山,duì对jiǔ酒jī几rén人wú无wài外lǜ虑。yuán爰yuán园tiào跳chū出lì利míng名chǎng场,jiāng缰suǒ锁xìng幸néng能xiāng相shù恕。zhǐ纸zhàng帐lú芦lián帘,yún芸xiāng香lán兰wǎn畹,qīng清fú福bān般bān般jù具。mài脉wàng望sān三cān餐,wèi未bì必shén神xiān仙wú无dù妒。cháng常shí时cǎi采yào药lín林zhōng中,tán弹qín琴shí石shàng上,míng明yuè月gōng公rán然yù遇。xiǎo小shān山cóng丛guì桂yǐng影pó婆suō娑,bù不ràng让qīng清guāng光qīng轻qù去。liù六shēn身nián年suàn算,hào浩jié劫héng恒shā沙,là腊zhǐ指jiē阶qián前shù树。gēng更yuē约tiān天tái台,zū租què却táo桃huā花tóng同zhù住。