田间何所事，刈黍乘秋喧。客自城中来，云君拜新恩。铙吹发汉口，旌影临荆门。君负川岳望，誓扫云雷屯。膏雨溉遗庶，霜草芟游魂。成功报天子，锡马于焉蕃。贤哲志竹帛，愚贱安丘樊。荆舒壤恒错，唇齿相与存。方叔在上游，皖口亦以藩。予当负釜舂，捃粟还江村。愿拟平淮颂，用代临岐言。
tián田jiān间hé何suǒ所shì事，yì刈shǔ黍chéng乘qiū秋xuān喧。kè客zì自chéng城zhōng中lái来，yún云jūn君bài拜xīn新ēn恩。náo铙chuī吹fā发hàn汉kǒu口，jīng旌yǐng影lín临jīng荆mén门。jūn君fù负chuān川yuè岳wàng望，shì誓sǎo扫yún云léi雷tún屯。gāo膏yǔ雨gài溉wèi遗shù庶，shuāng霜cǎo草shān芟yóu游hún魂。chéng成gōng功bào报tiān天zǐ子，xī锡mǎ马yú于yān焉fān蕃。xián贤zhé哲zhì志zhú竹bó帛，yú愚jiàn贱ān安qiū丘fán樊。jīng荆shū舒rǎng壤héng恒cuò错，chún唇chǐ齿xiāng相yǔ与cún存。fāng方shū叔zài在shàng上yóu游，wǎn皖kǒu口yì亦yǐ以fān藩。yú予dāng当fù负fǔ釜chōng舂，jùn捃sù粟huán还jiāng江cūn村。yuàn愿nǐ拟píng平huái淮sòng颂，yòng用dài代lín临qí岐yán言。