君抱岁寒心,看松来不速。予若松间云,偶然出空谷。相逢大道傍,日照榆柳绿。四瞩天云光,晶晶荡心目。高兴各未尽,笑指城南屋。犬吠动深林,蝉声接修木。何不杖藜过,东篱酒应熟。
jūn君bào抱suì岁hán寒xīn心,kàn看sōng松lái来bù不sù速。yú予ruò若sōng松jiān间yún云,ǒu偶rán然chū出kōng空gǔ谷。xiāng相féng逢dà大dào道bàng傍,rì日zhào照yú榆liǔ柳lǜ绿。sì四zhǔ瞩tiān天yún云guāng光,jīng晶jīng晶dàng荡xīn心mù目。gāo高xìng兴gè各wèi未jìn尽,xiào笑zhǐ指chéng城nán南wū屋。quǎn犬fèi吠dòng动shēn深lín林,chán蝉shēng声jiē接xiū修mù木。hé何bù不zhàng杖lí藜guò过,dōng东lí篱jiǔ酒yīng应shóu熟。