闻君归鹊印,大笑还江村。回视粱肉间,谁是夷门恩。人生贵乐志,何必羁华轩。边沙没马蹄,蛮雾摇鸢魂。不知事农圃,既朝亦以昏。绿穗养南畴,朱槿照中园。鸡黍会亲友,语笑阗衡门。长镵与高纛,不识何者尊。秋山青映篱,秋秫香盈樽。从君访菊花,予当策乌犍。
wén闻jūn君guī归què鹊yìn印,dà大xiào笑huán还jiāng江cūn村。huí回shì视liáng粱ròu肉jiān间,shuí谁shì是yí夷mén门ēn恩。rén人shēng生guì贵lè乐zhì志,hé何bì必jī羁huá华xuān轩。biān边shā沙méi没mǎ马tí蹄,mán蛮wù雾yáo摇yuān鸢hún魂。bù不zhī知shì事nóng农pǔ圃,jì既zhāo朝yì亦yǐ以hūn昏。lǜ绿suì穗yǎng养nán南chóu畴,zhū朱jǐn槿zhào照zhōng中yuán园。jī鸡shǔ黍huì会qīn亲yǒu友,yǔ语xiào笑tián阗héng衡mén门。cháng长chán镵yǔ与gāo高dào纛,bù不shí识hé何zhě者zūn尊。qiū秋shān山qīng青yìng映lí篱,qiū秋shú秫xiāng香yíng盈zūn樽。cóng从jūn君fǎng访jú菊huā花,yú予dāng当cè策wū乌jiān犍。