海气东南来，蒙蒙千里白。草晴悟烟象，乌飞着霞迹。念子别玄亭，七载淮阴谪。圃暄药长种，篱秋菊仍坼。何用写离忧，赖此樽中碧。年来旷野悲，宛在高阳客。门雀感已深，皋鱼泪难释。徒怀海鹤思，未挂沧洲席。遥念尧天云，春阴垂广泽。依依杨柳风，熠熠仓庚翮。剥啄怀山阿，梦路复谁格。
hǎi海qì气dōng东nán南lái来，méng蒙méng蒙qiān千lǐ里bái白。cǎo草qíng晴wù悟yān烟xiàng象，wū乌fēi飞zhù著xiá霞jì迹。niàn念zǐ子bié别xuán玄tíng亭，qī七zǎi载huái淮yīn阴zhé谪。pǔ圃xuān暄yào药cháng长zhǒng种，lí篱qiū秋jú菊réng仍chè坼。hé何yòng用xiě写lí离yōu忧，lài赖cǐ此zūn樽zhōng中bì碧。nián年lái来kuàng旷yě野bēi悲，wǎn宛zài在gāo高yáng阳kè客。mén门què雀gǎn感yǐ已shēn深，gāo皋yú鱼lèi泪nán难shì释。tú徒huái怀hǎi海hè鹤sī思，wèi未guà挂cāng沧zhōu洲xí席。yáo遥niàn念yáo尧tiān天yún云，chūn春yīn阴chuí垂guǎng广zé泽。yī依yī依yáng杨liǔ柳fēng风，yì熠yì熠cāng仓gēng庚hé翮。bāo剥zhuó啄huái怀shān山ā阿，mèng梦lù路fù复shuí谁gé格。