秋风瑟瑟鸿雁号，敝裘羸马黄尘高。泥沙委顿不知苦，旅馆清樽倾浊醪。樽中烂烂明长庚，蓬弧始忆悬兹辰。日暮山城急砧杵，霜酣江上思鲈莼。玉壶醉击歌慨慷，悠悠逝水如年光。五斗饭粟长龌龊，二毛点鬓空苍琅。三十执戟已不早，道傍徇禄胡草草。径中松菊几荒芜，肘后垂杨日枯稿。吁嗟乎，男儿手不草平胡，便当散发归江湖。捕鱼射雁无不可，耳生车中谋则左。
qiū秋fēng风sè瑟sè瑟hóng鸿yàn雁hào号，bì敝qiú裘léi羸mǎ马huáng黄chén尘gāo高。ní泥shā沙wěi委dùn顿bù不zhī知kǔ苦，lǚ旅guǎn馆qīng清zūn樽qīng倾zhuó浊láo醪。zūn樽zhōng中làn烂làn烂míng明cháng长gēng庚，péng蓬hú弧shǐ始yì忆xuán悬zī兹chén辰。rì日mù暮shān山chéng城jí急zhēn砧chǔ杵，shuāng霜hān酣jiāng江shàng上sī思lú鲈chún莼。yù玉hú壶zuì醉jī击gē歌kǎi慨kāng慷，yōu悠yōu悠shì逝shuǐ水rú如nián年guāng光。wǔ五dǒu斗fàn饭sù粟cháng长wò龌chuò龊，èr二máo毛diǎn点bìn鬓kōng空cāng苍láng琅。sān三shí十zhí执jǐ戟yǐ已bù不zǎo早，dào道bàng傍xùn徇lù禄hú胡cǎo草cǎo草。jìng径zhōng中sōng松jú菊jī几huāng荒wú芜，zhǒu肘hòu后chuí垂yáng杨rì日kū枯gǎo稿。yù吁jiē嗟hū乎，nán男ér儿shǒu手bù不cǎo草píng平hú胡，biàn便dāng当sàn散fà发guī归jiāng江hú湖。bǔ捕yú鱼shè射yàn雁wú无bù不kě可，ěr耳shēng生chē车zhōng中móu谋zé则zuǒ左。