举世竞荣利,伊人遵蹇拙。通籍三十年,一官长蹩躠。缊袍衣弗耻,药碗贫自啜。广陵食货区,雄丽今古绝。花光亘霞上,歌钟穷曙撤。而子读书堂,薜萝垂古雪。狐寒借酒温,罗闲恣鸟媟。白华孺慕深,馀芳澹何悦。初服寄烟霄,除书至云臬。执戟再为郎,屡敦方就列。遥遥尘隐天,嘒嘒蜩鸣蘖。白日栗心魂,端居废言咥。谁能长串羁,坚以谢缁涅。朝辞云陛旗,暮秉徐方节。徐方苦昏垫,气象如鸿荒。空城斗鱼鳖,旷野稀牛羊。抱关亦劳止,握算增慨慷。冰沙冬复春,沟壑氓与商。舟车日夕交,隶卒多流亡。三值藩节经,供亿敢弗臧。念子茹百茶,不第空篚筐。妻孥日以谪,英声日以扬。余方之旧官,问津河水傍。春条感手扳,腊酒临路香。对酒放心神,四瞩天宇光。丽日甸前照,祥云川上翔。虞门启玄籥,禹会集春王。勖子土壤心,贡此五色章。天衢为君亨,宁复咨冯唐。
jǔ举shì世jìng竞róng荣lì利,yī伊rén人zūn遵jiǎn蹇zhuō拙。tōng通jí籍sān三shí十nián年,yī一guān官zhǎng长bié蹩xiè躠。yùn缊páo袍yī衣fú弗chǐ耻,yào药wǎn碗pín贫zì自chuò啜。guǎng广líng陵shí食huò货qū区,xióng雄lì丽jīn今gǔ古jué绝。huā花guāng光gèn亘xiá霞shàng上,gē歌zhōng钟qióng穷shǔ曙chè撤。ér而zǐ子dú读shū书táng堂,bì薜luó萝chuí垂gǔ古xuě雪。hú狐hán寒jiè藉jiǔ酒wēn温,luó罗xián闲zì恣niǎo鸟nàn媟。bái白huá华rú孺mù慕shēn深,yú馀fāng芳dàn澹hé何yuè悦。chū初fú服jì寄yān烟xiāo霄,chú除shū书zhì至yún云niè臬。zhí执jǐ戟zài再wéi为láng郎,lǚ屡dūn敦fāng方jiù就liè列。yáo遥yáo遥chén尘yǐn隐tiān天,huì嘒huì嘒tiáo蜩míng鸣niè蘖。bái白rì日lì栗xīn心hún魂,duān端jū居fèi废yán言dié咥。shuí谁néng能cháng长chuàn串jī羁,jiān坚yǐ以xiè谢zī缁niè涅。cháo朝cí辞yún云bì陛qí旗,mù暮bǐng秉xú徐fāng方jié节。xú徐fāng方kǔ苦hūn昏diàn垫,qì气xiàng象rú如hóng鸿huāng荒。kōng空chéng城dòu斗yú鱼biē鳖,kuàng旷yě野xī稀niú牛yáng羊。bào抱guān关yì亦láo劳zhǐ止,wò握suàn算zēng增kǎi慨kāng慷。bīng冰shā沙dōng冬fù复chūn春,gōu沟hè壑méng氓yǔ与shāng商。zhōu舟chē车rì日xī夕jiāo交,lì隶zú卒duō多liú流wáng亡。sān三zhí值fān藩jié节jīng经,gòng供yì亿gǎn敢fú弗zāng臧。niàn念zǐ子rú茹bǎi百chá茶,bù不dì第kōng空fěi篚kuāng筐。qī妻nú孥rì日yǐ以zhé谪,yīng英shēng声rì日yǐ以yáng扬。yú余fāng方zhī之jiù旧guān官,wèn问jīn津hé河shuǐ水bàng傍。chūn春tiáo条gǎn感shǒu手bān扳,là腊jiǔ酒lín临lù路xiāng香。duì对jiǔ酒fàng放xīn心shén神,sì四zhǔ瞩tiān天yǔ宇guāng光。lì丽rì日diàn甸qián前zhào照,xiáng祥yún云chuān川shàng上xiáng翔。yú虞mén门qǐ启xuán玄kuì籥,yǔ禹huì会jí集chūn春wáng王。xù勖zǐ子tǔ土rǎng壤xīn心,gòng贡cǐ此wǔ五sè色zhāng章。tiān天qú衢wéi为jūn君hēng亨,níng宁fù复zī咨féng冯táng唐。