闲云与飞鸟，客心良可见。击汰鸣秋花，琴樽意方晏。三山能有情，流云满江甸。碧人空明尽，候为远游善。山中之人睇笑长，诗来屡割秋兰香。水垡闲鱼待垂钓，野篱扶菊容衔觞。窈窕向人青若语，更觉朋从感孤虑。星翔露白沙路开，夜夜三山延梦去。
xián闲yún云yǔ与fēi飞niǎo鸟，kè客xīn心liáng良kě可jiàn见。jī击tài汰míng鸣qiū秋huā花，qín琴zūn樽yì意fāng方yàn晏。sān三shān山néng能yǒu有qíng情，liú流yún云mǎn满jiāng江diàn甸。bì碧rén人kōng空míng明jìn尽，hòu候wéi为yuǎn远yóu游shàn善。shān山zhōng中zhī之rén人dì睇xiào笑cháng长，shī诗lái来lǚ屡gē割qiū秋lán兰xiāng香。shuǐ水fá垡xián闲yú鱼dài待chuí垂diào钓，yě野lí篱fú扶jú菊róng容xián衔shāng觞。yǎo窈tiǎo窕xiàng向rén人qīng青ruò若yǔ语，gēng更jué觉péng朋cóng从gǎn感gū孤lǜ虑。xīng星xiáng翔lòu露bái白shā沙lù路kāi开，yè夜yè夜sān三shān山yán延mèng梦qù去。