元会以还复谁是，荷锸差无落吾事。星高夜白传樽空，怅望糟丘起长喟。君不见西山春老薇亦荒，枣花麦秀吹茫茫。又不见桐庐之滨一拳石，潭静烟深吊寒碧。昨日朱颜发华滋，今朝清镜盈霜丝。笑尽一樽苦不足，君胡对酒长嗟咨。年光如顾人嗟咨，长江应有西北时。
yuán元huì会yǐ以huán还fù复shuí谁shì是，hé荷chā锸chà差wú无luò落wú吾shì事。xīng星gāo高yè夜bái白chuán传zūn樽kōng空，chàng怅wàng望zāo糟qiū丘qǐ起cháng长kuì喟。jūn君bú不jiàn见xī西shān山chūn春lǎo老wēi薇yì亦huāng荒，zǎo枣huā花mài麦xiù秀chuī吹máng茫máng茫。yòu又bú不jiàn见tóng桐lú庐zhī之bīn滨yī一quán拳shí石，tán潭jìng静yān烟shēn深diào吊hán寒bì碧。zuó昨rì日zhū朱yán颜fā发huá华zī滋，jīn今zhāo朝qīng清jìng镜yíng盈shuāng霜sī丝。xiào笑jìn尽yī一zūn樽kǔ苦bù不zú足，jūn君hú胡duì对jiǔ酒cháng长jiē嗟zī咨。nián年guāng光rú如gù顾rén人jiē嗟zī咨，cháng长jiāng江yīng应yǒu有xī西běi北shí时。