理策赴秋山，山远趣弥殷。其中岚彩积，不异城市氛。来往巾㠷间，知是何峰云。隔溪见草堂，依依散斜曛。禾黍被前坂，树下牛羊群。入门喜僮仆，能令四体勤。遥泉上桔槔，爨室资斧斤。东园花木稠，药畹次第分。泠泠修竹枝，万叶摇清芬。饮此青翠光，使我心颜醺。挥手谢时哲，吾庐吾已欣。山木笑徒寿，馀情何足云。
lǐ理cè策fù赴qiū秋shān山，shān山yuǎn远qù趣mí弥yīn殷。qí其zhōng中lán岚cǎi彩jī积，bù不yì异chéng城shì市fēn氛。lái来wǎng往jīn巾gé㠷jiān间，zhī知shì是hé何fēng峰yún云。gé隔xī溪jiàn见cǎo草táng堂，yī依yī依sàn散xié斜xūn曛。hé禾shǔ黍bèi被qián前bǎn坂，shù树xià下niú牛yáng羊qún群。rù入mén门xǐ喜tóng僮pú仆，néng能líng令sì四tǐ体qín勤。yáo遥quán泉shàng上jié桔gāo槔，cuàn爨shì室zī资fǔ斧jīn斤。dōng东yuán园huā花mù木chóu稠，yào药wǎn畹cì次dì第fēn分。líng泠líng泠xiū修zhú竹zhī枝，wàn万yè叶yáo摇qīng清fēn芬。yǐn饮cǐ此qīng青cuì翠guāng光，shǐ使wǒ我xīn心yán颜xūn醺。huī挥shǒu手xiè谢shí时zhé哲，wú吾lú庐wú吾yǐ已xīn欣。shān山mù木xiào笑tú徒shòu寿，yú馀qíng情hé何zú足yún云。