天都来枕秣陵云，閟阁幽栖谢俗纷。梅屿粮尝储鹤料，兰亭墨屡换鹅群。黄花日送柴桑酒，翠叶中翻石鼓文。架上图书梁上榻，竹溪逸不羡诸君。
tiān天dū都lái来zhěn枕mò秣líng陵yún云，bì閟gé阁yōu幽qī栖xiè谢sú俗fēn纷。méi梅yǔ屿liáng粮cháng尝chǔ储hè鹤liào料，lán兰tíng亭mò墨lǚ屡huàn换é鹅qún群。huáng黄huā花rì日sòng送chái柴sāng桑jiǔ酒，cuì翠yè叶zhōng中fān翻shí石gǔ鼓wén文。jià架shàng上tú图shū书liáng梁shàng上tà榻，zhú竹xī溪yì逸bù不xiàn羡zhū诸jūn君。