十月金陵枫色寒，忆君建隼楚云端。荆人尽革于菟俗，使者居然獬豸冠。烟净君山霜下竹，露滋梦泽畹中兰。何时作赋酬鹦鹉，细向南楼纵古欢。
shí十yuè月jīn金líng陵fēng枫sè色hán寒，yì忆jūn君jiàn建sǔn隼chǔ楚yún云duān端。jīng荆rén人jìn尽gé革yú于tù菟sú俗，shǐ使zhě者jū居rán然xiè獬zhì豸guān冠。yān烟jìng净jūn君shān山shuāng霜xià下zhú竹，lù露zī滋mèng梦zé泽wǎn畹zhōng中lán兰。hé何shí时zuō作fù赋chóu酬yīng鹦wǔ鹉，xì细xiàng向nán南lóu楼zòng纵gǔ古huān欢。