西园征盖动秋香，遥筑岑牟近皂囊。高酌紫萸能送酒，小山青桂不惊霜。层霄健翮摩鹰隼，阿阁和鸣兆凤皇。自是澄清多暇日，野人闲得咏沧浪。
xī西yuán园zhēng征gài盖dòng动qiū秋xiāng香，yáo遥zhù筑cén岑mù牟jìn近zào皂náng囊。gāo高zhuó酌zǐ紫yú萸néng能sòng送jiǔ酒，xiǎo小shān山qīng青guì桂bù不jīng惊shuāng霜。céng层xiāo霄jiàn健hé翮mó摩yīng鹰sǔn隼，ā阿gé阁hé和míng鸣zhào兆fèng凤huáng皇。zì自shì是chéng澄qīng清duō多xiá暇rì日，yě野rén人xián闲dé得yǒng咏cāng沧láng浪。