古处微君孰与敦，严城弹铗共朝昏。烽传击柝乌啼墅，食尽张罗雀满门。白发暗为愁思长，青山还有健身存。拟从长荡租鱼屋，烟水离离试钓痕。
gǔ古chǔ处wēi微jūn君shú孰yǔ与dūn敦，yán严chéng城dàn弹jiá铗gòng共cháo朝hūn昏。fēng烽chuán传jī击tuò柝wū乌tí啼shù墅，shí食jìn尽zhāng张luo罗què雀mǎn满mén门。bái白fà发àn暗wéi为chóu愁sī思cháng长，qīng青shān山huán还yǒu有jiàn健shēn身cún存。nǐ拟cóng从cháng长dàng荡zū租yú鱼wū屋，yān烟shuǐ水lí离lí离shì试diào钓hén痕。