春江淑气动兰荪，花下马君尽酒樽。履道定知方栗里，避人何必问桃源。墨池人乞来禽帖，邺架儿供脉望飧。若使东方谙此意，肯辞蓬径向金门。
chūn春jiāng江shū淑qì气dòng动lán兰sūn荪，huā花xià下mǎ马jūn君jìn尽jiǔ酒zūn樽。lǚ履dào道dìng定zhī知fāng方lì栗lǐ里，bì避rén人hé何bì必wèn问táo桃yuán源。mò墨chí池rén人qǐ乞lái来qín禽tiè帖，yè邺jià架ér儿gōng供mài脉wàng望sūn飧。ruò若shǐ使dōng东fāng方ān谙cǐ此yì意，kěn肯cí辞péng蓬jìng径xiàng向jīn金mén门。