闻君官舍日鸣琴，不改花源避世心。共指青山萦别思，更贻玄草及荒林。身经烟雨吟逾切，交至文章梦亦深。岭树繇来盈橘柚，定知搴采入重襟。
wén闻jūn君guān官shè舍rì日míng鸣qín琴，bù不gǎi改huā花yuán源bì避shì世xīn心。gòng共zhǐ指qīng青shān山yíng萦bié别sī思，gēng更yí贻xuán玄cǎo草jí及huāng荒lín林。shēn身jīng经yān烟yǔ雨yín吟yú逾qiē切，jiāo交zhì至wén文zhāng章mèng梦yì亦shēn深。lǐng岭shù树yáo繇lái来yíng盈jú橘yòu柚，dìng定zhī知qiān搴cǎi采rù入zhòng重jīn襟。