芒砀云飞去不还，荒祠今古寄山颠。悠悠驱马问野渡，漠漠闲禽过水田。草昧龙蛇寒食雨，萧条弓剑大河烟。可怜戏马台相望，一样春风开杜鹃。
máng芒dàng砀yún云fēi飞qù去bù不huán还，huāng荒cí祠jīn今gǔ古jì寄shān山diān颠。yōu悠yōu悠qū驱mǎ马wèn问yě野dù渡，mò漠mò漠xián闲qín禽guò过shuǐ水tián田。cǎo草mèi昧lóng龙shé蛇hán寒shí食yǔ雨，xiāo萧tiáo条gōng弓jiàn剑dà大hé河yān烟。kě可lián怜xì戏mǎ马tái台xiāng相wàng望，yí一yàng样chūn春fēng风kāi开dù杜juān鹃。