姑溪雨泊有怀淮海彭城友人

jiāng江shēng声xié挟yǔ雨rù入gū孤huái怀，cǐ此xī夕hé何kān堪hóng鸿yàn雁lái来。huái淮hǎi海dì地bēi卑cháo潮jìn近yuè月，zhú逐chén臣mèng梦yuǎn远xuě雪yí疑méi梅。yān烟mián绵piāo漂mǔ母chuī炊yú鱼dì地，yún云jiē接péng彭chéng城xì戏mǎ马tái台。shì世shì事wù物qíng情jūn君zì自xiào笑，zǐ子shān山kōng空qiē切mù暮nián年āi哀。