百年弹指即经过，对酒高歌能几何。栈豆一官何顾恋，镜花双鬓已蹉跎。峰霞缺处穿篮笋，水气香时采芰荷。一枕黄粱酣梦醒，簪缨萝薜不争多。
bǎi百nián年tán弹zhǐ指jí即jīng经guò过，duì对jiǔ酒gāo高gē歌néng能jǐ几hé何。zhàn栈dòu豆yī一guān官hé何gù顾liàn恋，jìng镜huā花shuāng双bìn鬓yǐ已cuō蹉tuó跎。fēng峰xiá霞quē缺chǔ处chuān穿lán篮sǔn笋，shuǐ水qì气xiāng香shí时cǎi采jì芰hé荷。yī一zhěn枕huáng黄liáng粱hān酣mèng梦xǐng醒，zān簪yīng缨luó萝bì薜bù不zhēng争duō多。