东南浩劫此虚无，欲抗朝宗岛势孤。一勺人天穷眺听，六时潮汐有荣枯。林深山鬼招难见，壑静秋龙睡可呼。却笑焦君名未避，空烦指点到寒芜。
dōng东nán南hào浩jié劫cǐ此xū虚wú无，yù欲kàng抗cháo朝zōng宗dǎo岛shì势gū孤。yī一sháo勺rén人tiān天qióng穷tiào眺tīng听，liù六shí时cháo潮xī汐yǒu有róng荣kū枯。lín林shēn深shān山guǐ鬼zhāo招nán难jiàn见，hè壑jìng静qiū秋lóng龙shuì睡kě可hū呼。què却xiào笑jiāo焦jūn君míng名wèi未bì避，kōng空fán烦zhǐ指diǎn点dào到hán寒wú芜。