温峤百拜。岳母萱堂。只为劳王事远离故乡。母子和夫妇。两地久参商。违定省绝温凊。把斑斓疏旷也。凝望孤云欲断肠。料二母偕妻室各保安康。封寄阳关啼数行。这封是哥哥的。又读介：刘琨顿首。书附衡湘。蜗角虚名累天各一方。不能似曾参终奉养。只落得瞻望陟高冈。喜塞尘虽稍宁。问归期犹羁鞅也。未审何时脱锁缰。料慈恃暨贤妹福履胜常。昼夜思亲泪两行。
wēn温jiào峤bǎi百bài拜。yuè岳mǔ母xuān萱táng堂。zhī只wéi为láo劳wáng王shì事yuǎn远lí离gù故xiāng乡。mǔ母zǐ子hé和fū夫fù妇。liǎng两dì地jiǔ久shēn参shāng商。wéi违dìng定xǐng省jué绝wēn温qìng凊。bǎ把bān斑lán斓shū疏kuàng旷yě也。níng凝wàng望gū孤yún云yù欲duàn断cháng肠。liào料èr二mǔ母xié偕qī妻shì室gè各bǎo保ān安kāng康。fēng封jì寄yáng阳guān关tí啼shù数xíng行。zhè这fēng封shì是gē哥ge哥dí的。yòu又dú读jiè介：liú刘kūn琨dùn顿shǒu首。shū书fù附héng衡xiāng湘。wō蜗jiǎo角xū虚míng名léi累tiān天gè各yī一fāng方。bù不néng能sì似céng曾cān参zhōng终fèng奉yǎng养。zhī只luò落de得zhān瞻wàng望zhì陟gāo高gāng冈。xǐ喜sāi塞chén尘suī虽shāo稍níng宁。wèn问guī归qī期yóu犹jī羁yāng鞅yě也。wèi未shěn审hé何shí时tuō脱suǒ锁jiāng缰。liào料cí慈shì恃jì暨xián贤mèi妹fú福lǚ履shèng胜cháng常。zhòu昼yè夜sī思qīn亲lèi泪liǎng两xíng行。