澄江江波翠萧爽，扁舟远泛临江上。烟消日出意兴殊，牙樯捩柁平如掌。南方严冬气仍暖，冯夷击鼓同欢赏。山黛石碧逶迤开，苹花荇叶参差长。水鸦衔鱼时出浦，宿鹭将雏自徜徉。白云不动青山移，四面合沓排银膀。须臾长风起天末，寒气飕飕振林莽。惊涛骇浪倏怒号，神龙锦鲤分来往。人事忧乐顷刻异，世事浮沉足深想。忧乐浮沉那可哀，且将新酒浥金杯。长江西南入交阯，马援征行安在哉。几多掀揭回头少，古今伟业具尘埃。江流不管古今事，明日江头人复来。
chéng澄jiāng江jiāng江bō波cuì翠xiāo萧shuǎng爽，piān扁zhōu舟yuǎn远fàn泛lín临jiāng江shàng上。yān烟xiāo消rì日chū出yì意xīng兴shū殊，yá牙qiáng樯liè捩tuó柁píng平rú如zhǎng掌。nán南fāng方yán严dōng冬qì气réng仍nuǎn暖，féng冯yí夷jī击gǔ鼓tóng同huān欢shǎng赏。shān山dài黛shí石bì碧wēi逶yí迤kāi开，píng苹huā花xìng荇yè叶cēn参cī差cháng长。shuǐ水yā鸦xián衔yú鱼shí时chū出pǔ浦，sù宿lù鹭jiāng将chú雏zì自cháng徜yáng徉。bái白yún云bù不dòng动qīng青shān山yí移，sì四miàn面hé合tà沓pái排yín银bǎng膀。xū须yú臾cháng长fēng风qǐ起tiān天mò末，hán寒qì气sōu飕sōu飕zhèn振lín林mǎng莽。jīng惊tāo涛hài骇làng浪shū倏nù怒háo号，shén神lóng龙jǐn锦lǐ鲤fēn分lái来wǎng往。rén人shì事yōu忧lè乐qǐng顷kè刻yì异，shì世shì事fú浮chén沉zú足shēn深xiǎng想。yōu忧lè乐fú浮chén沉nà那kě可āi哀，qiě且jiāng将xīn新jiǔ酒yì浥jīn金bēi杯。cháng长jiāng江xī西nán南rù入jiāo交zhǐ阯，mǎ马yuán援zhēng征xíng行ān安zài在zāi哉。jǐ几duō多xiān掀jiē揭huí回tóu头shǎo少，gǔ古jīn今wěi伟yè业jù俱chén尘āi埃。jiāng江liú流bù不guǎn管gǔ古jīn今shì事，míng明rì日jiāng江tóu头rén人fù复lái来。