朝出洛阳城，暮投函关道。函关日落行人稀，满目黄云暗秋草。此地古来西属秦，崩城败壁犹嶙峋。牛车冉冉行不尽，更愁怪石摧车轮。关门老子去已远，吾生学道嗟何晚。紫气犹经旧路迷，青牛不见当时返。只今豺虎正纵横，羽檄星驰大点兵。徼巡司隶督责苦，关下居民日夕惊。疏林渐指新安麓，夜火人归茅店宿。鸡鸣客起四散分，令人忽忆孟尝君。
zhāo朝chū出luò洛yáng阳chéng城，mù暮tóu投hán函guān关dào道。hán函guān关rì日luò落xíng行rén人xī稀，mǎn满mù目huáng黄yún云àn暗qiū秋cǎo草。cǐ此dì地gǔ古lái来xī西shǔ属qín秦，bēng崩chéng城bài败bì壁yóu犹lín嶙xún峋。niú牛chē车rǎn冉rǎn冉xíng行bù不jìn尽，gēng更chóu愁guài怪shí石cuī摧chē车lún轮。guān关mén门lǎo老zi子qù去yǐ已yuǎn远，wú吾shēng生xué学dào道jiē嗟hé何wǎn晚。zǐ紫qì气yóu犹jīng经jiù旧lù路mí迷，qīng青niú牛bú不jiàn见dāng当shí时fǎn返。zhī只jīn今chái豺hǔ虎zhèng正zòng纵héng横，yǔ羽xí檄xīng星chí驰dà大diǎn点bīng兵。jiào徼xún巡sī司lì隶dū督zé责kǔ苦，guān关xià下jū居mín民rì日xī夕jīng惊。shū疏lín林jiàn渐zhǐ指xīn新ān安lù麓，yè夜huǒ火rén人guī归máo茅diàn店sù宿。jī鸡míng鸣kè客qǐ起sì四sàn散fēn分，lìng令rén人hū忽yì忆mèng孟cháng尝jūn君。