有母倚门孙绕膝，男儿俯仰事未毕。老兄去作宦游人，山僧又是参方日。曾闻儒者戒远游，胡为孔孟终周流。古来贤圣且如此，我辈岂得长淹留。吾家更有陈公案，不见新州卖柴汉。自从獦獠入黄梅，引得儿孙恩爱断。堂中饭熟热碗鸣，一饱各自东西行。老兄选官予选佛，岂效儿女牵痴情。痴情决绝孤琴悄，无弦一曲知音少。不道珠崖道里赊，不道先生官职小。不道广文薪俸微，不道故人相见稀。若教官舍成窠臼，那得儒冠伴衲衣。山僧老矣君亦老，成道成名归及早。知恩容易报恩难，作宦参方非草草。
yǒu有mǔ母yǐ倚mén门sūn孙rào绕xī膝，nán男ér儿fǔ俯yǎng仰shì事wèi未bì毕。lǎo老xiōng兄qù去zuō作huàn宦yóu游rén人，shān山sēng僧yòu又shì是cān参fāng方rì日。zēng曾wén闻rú儒zhě者jiè戒yuǎn远yóu游，hú胡wéi为kǒng孔mèng孟zhōng终zhōu周liú流。gǔ古lái来xián贤shèng圣qiě且rú如cǐ此，wǒ我bèi辈qǐ岂de得cháng长yān淹liú留。wú吾jiā家gēng更yǒu有chén陈gōng公àn案，bú不jiàn见xīn新zhōu州mài卖chái柴hàn汉。zì自cóng从gé獦liáo獠rù入huáng黄méi梅，yǐn引dé得ér儿sūn孙ēn恩ài爱duàn断。táng堂zhōng中fàn饭shóu熟rè热wǎn碗míng鸣，yī一bǎo饱gè各zì自dōng东xī西xíng行。lǎo老xiōng兄xuǎn选guān官yú予xuǎn选fó佛，qǐ岂xiào效ér儿nǚ女qiān牵chī痴qíng情。chī痴qíng情jué决jué绝gū孤qín琴qiǎo悄，wú无xián弦yī一qǔ曲zhī知yīn音shǎo少。bù不dào道zhū珠yá崖dào道lǐ里shē赊，bù不dào道xiān先shēng生guān官zhí职xiǎo小。bù不dào道guǎng广wén文xīn薪fèng俸wēi微，bù不dào道gù故rén人xiāng相jiàn见xī稀。ruò若jiào教guān官shě舍chéng成kē窠jiù臼，nà那de得rú儒guān冠bàn伴nà衲yī衣。shān山sēng僧lǎo老yǐ矣jūn君yì亦lǎo老，chéng成dào道chéng成míng名guī归jí及zǎo早。zhī知ēn恩róng容yì易bào报ēn恩nán难，zuō作huàn宦cān参fāng方fēi非cǎo草cǎo草。