酒暖西陵白日下，平荒晚饮骄嘶马。愁云湿柳别长河，一水茫茫风倒泻。绿萝隐隐牵行色，肠依古树春丝直。好向天门卸短衣，赠君宝剑光斜逼。梦县马首青烟小，莎鸡号寒秋乍老。霜高金马映铜龙，提出宫中漏声早。
jiǔ酒nuǎn暖xī西líng陵bái白rì日xià下，píng平huāng荒wǎn晚yǐn饮jiāo骄sī嘶mǎ马。chóu愁yún云shī湿liǔ柳bié别cháng长hé河，yī一shuǐ水máng茫máng茫fēng风dǎo倒xiè泻。lǜ绿luó萝yǐn隐yǐn隐qiān牵xíng行sè色，cháng肠yī依gǔ古shù树chūn春sī丝zhí直。hǎo好xiàng向tiān天mén门xiè卸duǎn短yī衣，zèng赠jūn君bǎo宝jiàn剑guāng光xié斜bī逼。mèng梦xiàn县mǎ马shǒu首qīng青yān烟xiǎo小，shā莎jī鸡hào号hán寒qiū秋zhà乍lǎo老。shuāng霜gāo高jīn金mǎ马yìng映tóng铜lóng龙，tí提chū出gōng宫zhōng中lòu漏shēng声zǎo早。