东家女性柔,单栖不下楼。容华映朝日,玉指弹箜篌。一弹声断绝,再弹声转咽。二十五弦声,声声愬离别。十五嫁夫郎,盈盈入画堂。观者增叹息,齐称双凤凰。感郎情怀好,淡把双眉扫。不愁两处行,只怜一处老。讵道中肠变,爱新故失婘。传说下江湘,终朝盼不见。一盼一回愁,不由人白头。西家有老女,相见亦含羞。
dōng东jiā家nǚ女xìng性róu柔,dān单qī栖bù不xià下lóu楼。róng容huá华yìng映zhāo朝rì日,yù玉zhǐ指dàn弹kōng箜hóu篌。yī一dàn弹shēng声duàn断jué绝,zài再dàn弹shēng声zhuǎn转yān咽。èr二shí十wǔ五xián弦shēng声,shēng声shēng声sù愬lí离bié别。shí十wǔ五jià嫁fū夫láng郎,yíng盈yíng盈rù入huà画táng堂。guān观zhě者zēng增tàn叹xī息,qí齐chēng称shuāng双fèng凤huáng凰。gǎn感láng郎qíng情huái怀hǎo好,dàn淡bǎ把shuāng双méi眉sǎo扫。bù不chóu愁liǎng两chǔ处xíng行,zhī只lián怜yī一chǔ处lǎo老。jù讵dào道zhōng中cháng肠biàn变,ài爱xīn新gù故shī失quán婘。chuán传shuō说xià下jiāng江xiāng湘,zhōng终zhāo朝pàn盼bú不jiàn见。yī一pàn盼yī一huí回chóu愁,bù不yóu由rén人bái白tóu头。xī西jiā家yǒu有lǎo老nǚ女,xiāng相jiàn见yì亦hán含xiū羞。