玉堂春昼寂无哗，咫尺天宫是帝家。金屋琼楼天上景，琪林珠树禁中花。闲挥麟笔书青史，细染龙香草白麻。岭海几人曾到此，他年回首渺天涯。
yù玉táng堂chūn春zhòu昼jì寂wú无huá哗，zhǐ咫chǐ尺tiān天gōng宫shì是dì帝jiā家。jīn金wū屋qióng琼lóu楼tiān天shàng上jǐng景，qí琪lín林zhū珠shù树jìn禁zhōng中huā花。xián闲huī挥lín麟bǐ笔shū书qīng青shǐ史，xì细rǎn染lóng龙xiāng香cǎo草bái白má麻。lǐng岭hǎi海jī几rén人zēng曾dào到cǐ此，tā他nián年huí回shǒu首miǎo渺tiān天yá涯。