湘山之高云山高,朱鸟回翮蟠云翱。群仙握符顾九寓,翩然来下挥旌旄。我闻石笈金扃在峰顶,绿苔不掩珠光炯。迩来六百四十六春秋,紫金液老三花鼎。鼎里刀圭人不识,悬待其人烹太极。静如止水暖如云,即此金壶贮春色。我欲从之君许否,愿酌红泉为君寿。松云萝月数峰前,玉露凝香挹天酒。
xiāng湘shān山zhī之gāo高yún云shān山gāo高,zhū朱niǎo鸟huí回hé翮pán蟠yún云áo翱。qún群xiān仙wò握fú符gù顾jiǔ九yù寓,piān翩rán然lái来xià下huī挥jīng旌máo旄。wǒ我wén闻shí石jí笈jīn金jiōng扃zài在fēng峰dǐng顶,lǜ绿tái苔bù不yǎn掩zhū珠guāng光jiǒng炯。ěr迩lái来liù六bǎi百sì四shí十liù六chūn春qiū秋,zǐ紫jīn金yè液lǎo老sān三huā花dǐng鼎。dǐng鼎lǐ里dāo刀guī圭rén人bù不shí识,xuán悬dài待qí其rén人pēng烹tài太jí极。jìng静rú如zhǐ止shuǐ水nuǎn暖rú如yún云,jí即cǐ此jīn金hú壶zhù贮chūn春sè色。wǒ我yù欲cóng从zhī之jūn君xǔ许fǒu否,yuàn愿zhuó酌hóng红quán泉wéi为jūn君shòu寿。sōng松yún云luó萝yuè月shù数fēng峰qián前,yù玉lù露níng凝xiāng香yì挹tiān天jiǔ酒。