生上：书帏梦冷。正悠悠离思。萧萧孤影。愁鬓三千。岁华重九。那堪漫眼风尘。肝胆自怜白首。功名谁借青云。凄凉处。清霜落月。断角残砧。
shēng生shàng上：shū书wéi帏mèng梦lěng冷。zhèng正yōu悠yōu悠lí离sī思。xiāo萧xiāo萧gū孤yǐng影。chóu愁bìn鬓sān三qiān千。suì岁huá华chóng重jiǔ九。nà那kān堪màn漫yǎn眼fēng风chén尘。gān肝dǎn胆zì自lián怜bái白shǒu首。gōng功míng名shuí谁jiè借qīng青yún云。qī凄liáng凉chǔ处。qīng清shuāng霜luò落yuè月。duàn断jiǎo角cán残zhēn砧。