新愁旧恨应千缕。寂寞空斋里。外：开门。开门。生：试问相过是阿谁。开门介：慢启蓬门。疾忙窥视呀。原来是荆兄。久不会了。。自别后赋离居今日。足音何幸君来至。
xīn新chóu愁jiù旧hèn恨yīng应qiān千lǚ缕。jì寂mò寞kōng空zhāi斋lǐ里。wài外：kāi开mén门。kāi开mén门。shēng生：shì试wèn问xiāng相guò过shì是ā阿shuí谁。kāi开mén门jiè介：màn慢qǐ启péng蓬mén门。jí疾máng忙kuī窥shì视yā呀。yuán原lái来shì是jīng荆xiōng兄。jiǔ久bú不huì会liǎo了。。zì自bié别hòu后fù赋lí离jū居jīn今rì日。zú足yīn音hé何xìng幸jūn君lái来zhì至。