东甲先生爱静便，辞官正及未衰年。忘机不赌围棋墅，好饮多开种术田。每夸妙得闲中坐，更诧无如醉后眠。子夜弦歌娱客处，一春风雨养花天。红英渐委苍苔上，白雪来侵丝鬓边。世态无端争梦里，人生何事胜樽前。
dōng东jiǎ甲xiān先shēng生ài爱jìng静biàn便，cí辞guān官zhèng正jí及wèi未shuāi衰nián年。wàng忘jī机bù不dǔ赌wéi围qí棋shù墅，hǎo好yǐn饮duō多kāi开zhǒng种shù术tián田。měi每kuā夸miào妙dé得xián闲zhōng中zuò坐，gēng更chà诧wú无rú如zuì醉hòu后mián眠。zǐ子yè夜xián弦gē歌yú娱kè客chǔ处，yī一chūn春fēng风yǔ雨yǎng养huā花tiān天。hóng红yīng英jiàn渐wěi委cāng苍tái苔shàng上，bái白xuě雪lái来qīn侵sī丝bìn鬓biān边。shì世tài态wú无duān端zhēng争mèng梦lǐ里，rén人shēng生hé何shì事shèng胜zūn樽qián前。