有一美人兮山之幽，构云阿兮建霞斿。结兰篁兮桂橑，集荃纫兮撷荷裘。壑岝峉兮嵣嶱，路逶逦兮阻修。回素湍兮百折，激清籁兮灵湫。纷异卉兮冬荣，枯木郁兮枝相樛流。云屯兮飞盖，漱浏泉兮琳璆。飘风赴兮层曲，薜荔曳兮堂之坳。鸟在户兮嘤嘤，鹿鸣除兮呦呦。嗥虎豹兮昼夜，群鹿豕兮遨游。捐余佩兮河干，緤余马兮椒丘。怀少室兮真隐，慕谷口兮灵修。嗤簪笏兮徽缠，托泉石兮好仇。永从之兮不返，与达士兮为俦。
yǒu有yī一měi美rén人xī兮shān山zhī之yōu幽，gòu构yún云ā阿xī兮jiàn建xiá霞liú斿。jié结lán兰huáng篁xī兮guì桂lǎo橑，jí集quán荃rèn纫xī兮xié撷hé荷qiú裘。hè壑zuò岝è峉xī兮dàng嵣kě嶱，lù路wēi逶lǐ逦xī兮zǔ阻xiū修。huí回sù素tuān湍xī兮bǎi百zhé折，jī激qīng清lài籁xī兮líng灵qiū湫。fēn纷yì异huì卉xī兮dōng冬róng荣，kū枯mù木yù郁xī兮zhī枝xiāng相jiū樛liú流。yún云tún屯xī兮fēi飞gài盖，shù漱liú浏quán泉xī兮lín琳qiú璆。piāo飘fēng风fù赴xī兮céng层qǔ曲，bì薜lì荔yè曳xī兮táng堂zhī之ào坳。niǎo鸟zài在hù户xī兮yīng嘤yīng嘤，lù鹿míng鸣chú除xī兮yōu呦yōu呦。háo嗥hǔ虎bào豹xī兮zhòu昼yè夜，qún群lù鹿shǐ豕xī兮áo遨yóu游。juān捐yú余pèi佩xī兮hé河gàn干，xiè緤yú余mǎ马xī兮jiāo椒qiū丘。huái怀shǎo少shì室xī兮zhēn真yǐn隐，mù慕gǔ谷kǒu口xī兮líng灵xiū修。chī嗤zān簪hù笏xī兮huī徽chán缠，tuō托quán泉shí石xī兮hào好qiú仇。yǒng永cóng从zhī之xī兮bù不fǎn返，yǔ与dá达shì士xī兮wéi为chóu俦。