中年颇苦病相侵，聊倚绳床卧碧岑。枕席亦是人间物，寤寐自无世上心。孤月中天风不起，明星出海雾初沉。此夕携君同一觉，更无在昔与如今。
zhōng中nián年pō颇kǔ苦bìng病xiāng相qīn侵，liáo聊yǐ倚shéng绳chuáng床wò卧bì碧cén岑。zhěn枕xí席yì亦shì是rén人jiān间wù物，wù寤mèi寐zì自wú无shì世shàng上xīn心。gū孤yuè月zhōng中tiān天fēng风bù不qǐ起，míng明xīng星chū出hǎi海wù雾chū初chén沉。cǐ此xī夕xié携jūn君tóng同yī一jué觉，gēng更wú无zài在xī昔yǔ与rú如jīn今。