柴门曲巷迹如何，车辙时时碾雀罗。薾疾自宜形貌恶，匿瑕易使垢疵多。己无心想交人事，岂有文章致客过。何为汀洲贤太守，犹题缄赠到云萝。
zhài柴mén门qǔ曲xiàng巷jì迹rú如hé何，chē车zhé辙shí时shí时niǎn碾què雀luó罗。ěr薾jí疾zì自yí宜xíng形mào貌è恶，nì匿xiá瑕yì易shǐ使gòu垢cī疵duō多。jǐ己wú无xīn心xiǎng想jiāo交rén人shì事，qǐ岂yǒu有wén文zhāng章zhì致kè客guò过。hé何wéi为tīng汀zhōu洲xián贤tài太shǒu守，yóu犹tí题jiān缄zèng赠dào到yún云luó萝。