水绕绿萝庄似画，钓台闲着木兰船。琴声初歇月挂树，莲唱微闻风满川。掩卷看山心不系，题诗示客意难传。闻着新文名应美，亦知胡老已华颠。
shuǐ水rào绕lǜ绿luó萝zhuāng庄sì似huà画，diào钓tái台xián闲zhù著mù木lán兰chuán船。qín琴shēng声chū初xiē歇yuè月guà挂shù树，lián莲chàng唱wēi微wén闻fēng风mǎn满chuān川。yǎn掩juàn卷kàn看shān山xīn心bù不xì系，tí题shī诗shì示kè客yì意nán难chuán传。wén闻zhù著xīn新wén文míng名yīng应měi美，yì亦zhī知hú胡lǎo老yǐ已huá华diān颠。