知君百物不关身，也复题诗惜去春。总为吏情嗟事迫，更缘乡思惹愁新。坐对禽言聊共语，见飘花片亦伤神。疏顽敢谓能同调，却枉瑶缄示我频。
zhī知jūn君bǎi百wù物bù不guān关shēn身，yě也fù复tí题shī诗xī惜qù去chūn春。zǒng总wéi为lì吏qíng情jiē嗟shì事pò迫，gēng更yuán缘xiāng乡sī思rě惹chóu愁xīn新。zuò坐duì对qín禽yán言liáo聊gòng共yǔ语，jiàn见piāo飘huā花piàn片yì亦shāng伤shén神。shū疏wán顽gǎn敢wèi谓néng能tóng同diào调，què却wǎng枉yáo瑶jiān缄shì示wǒ我pín频。