幽居犹惜岁峥嵘，独坐迢迢匆二更。遥夜纷华千品动，空堂寂寞一灯明。魂消舍北笙歌发，心静门前车马行。颇被时人讥寂寞，胡然闭户古先生。
yōu幽jū居yóu犹xī惜suì岁zhēng峥róng嵘，dú独zuò坐tiáo迢tiáo迢cōng匆èr二gēng更。yáo遥yè夜fēn纷huá华qiān千pǐn品dòng动，kōng空táng堂jì寂mò寞yī一dēng灯míng明。hún魂xiāo消shě舍běi北shēng笙gē歌fā发，xīn心jìng静mén门qián前chē车mǎ马xíng行。pō颇bèi被shí时rén人jī讥jì寂mò寞，hú胡rán然bì闭hù户gǔ古xiān先shēng生。