离亭杯酒日初曛，征马长嘶首北云。为畏简书三载觐，自陈功伐四聪闻。试言定拜纶音重，锡宴应沾御醴芬。欲问风裁清海岱，但看满路雪随君。
lí离tíng亭bēi杯jiǔ酒rì日chū初xūn曛，zhēng征mǎ马cháng长sī嘶shǒu首běi北yún云。wéi为wèi畏jiǎn简shū书sān三zǎi载jìn觐，zì自chén陈gōng功fá伐sì四cōng聪wén闻。shì试yán言dìng定bài拜lún纶yīn音zhòng重，xī锡yàn宴yīng应zhān沾yù御lǐ醴fēn芬。yù欲wèn问fēng风cái裁qīng清hǎi海dài岱，dàn但kàn看mǎn满lù路xuě雪suí随jūn君。