青青细草满平原，故将飘零马足闲。春日朱楼垂首过，暮云赤坂独身还。偏裨各散他门下，歌舞尽销旧帐间。明月雕弓闲在臂，不忘挂箭出天山。
qīng青qīng青xì细cǎo草mǎn满píng平yuán原，gù故jiāng将piāo飘líng零mǎ马zú足xián闲。chūn春rì日zhū朱lóu楼chuí垂shǒu首guò过，mù暮yún云chì赤bǎn坂dú独shēn身huán还。piān偏pí裨gè各sàn散tā他mén门xià下，gē歌wǔ舞jìn尽xiāo销jiù旧zhàng帐jiān间。míng明yuè月diāo雕gōng弓xián闲zài在bì臂，bù不wàng忘guà挂jiàn箭chū出tiān天shān山。