那日春闱后侥幸时。忙写家书报我妻。道蒙除佥判徐州。请同行悬望如期。外：既然如此。如何又入赘在韩丞相家了生：大王。并不曾入赘在他家里。这话有个缘故。那韩丞相呵。。他曾央媒氏来求配。我哀言苦口坚辞拒那时节并不曾有重婚之事呵。。为甚写休妻一纸书。
nà那rì日chūn春wéi闱hòu后jiǎo侥xìng幸shí时。máng忙xiě写jiā家shū书bào报wǒ我qī妻。dào道mēng蒙chú除qiān佥pàn判xú徐zhōu州。qǐng请tóng同háng行xuán悬wàng望rú如qī期。wài外：jì既rán然rú如cǐ此。rú如hé何yòu又rù入zhuì赘zài在hán韩chéng丞xiàng相jiā家liǎo了shēng生：dà大wáng王。bìng并bù不céng曾rù入zhuì赘zài在tā他jiā家lǐ里。zhè这huà话yǒu有gè个yuán缘gù故。nà那hán韩chéng丞xiàng相hē呵。。tā他zēng曾yāng央méi媒shì氏lái来qiú求pèi配。wǒ我āi哀yán言kǔ苦kǒu口jiān坚cí辞jù拒nà那shí时jié节bìng并bù不céng曾yǒu有chóng重hūn婚zhī之shì事hē呵。。wéi为shèn甚xiě写xiū休qī妻yī一zhǐ纸shū书。