惠崇一诗僧，宋首柴周尾。丹青入禅观，别自通玄理。能于尺素间，点染千山水。昨登金焦兴不孤，陈郎示我溪山图。画家精工多近俗，写意得神形不足。此僧妙趣种种兼，不满三尺吴兴缣。针头毫末密相接，有如蟭螟寄蚊睫。或言工胜赵大年，又云妙超展子虔。只须三日坐其下，一花一草生意全。乃知陈郎挥洒信有本，耻与当今画家混。我歌长句君莫嗤，惠崇惠崇郎所师。
huì惠chóng崇yī一shī诗sēng僧，sòng宋shǒu首chái柴zhōu周wěi尾。dān丹qīng青rù入chán禅guān观，bié别zì自tōng通xuán玄lǐ理。néng能yú于chǐ尺sù素jiān间，diǎn点rǎn染qiān千shān山shuǐ水。zuó昨dēng登jīn金jiāo焦xīng兴bù不gū孤，chén陈láng郎shì示wǒ我xī溪shān山tú图。huà画jiā家jīng精gōng工duō多jìn近sú俗，xiě写yì意de得shén神xíng形bù不zú足。cǐ此sēng僧miào妙qù趣zhǒng种zhǒng种jiān兼，bù不mǎn满sān三chǐ尺wú吴xīng兴jiān缣。zhēn针tóu头háo毫mò末mì密xiāng相jiē接，yǒu有rú如jiāo蟭míng螟jì寄wén蚊jié睫。huò或yán言gōng工shèng胜zhào赵dà大nián年，yòu又yún云miào妙chāo超zhǎn展zǐ子qián虔。zhī只xū须sān三rì日zuò坐qí其xià下，yī一huā花yī一cǎo草shēng生yì意quán全。nǎi乃zhī知chén陈láng郎huī挥sǎ洒xìn信yǒu有běn本，chǐ耻yǔ与dāng当jīn今huà画jiā家hùn混。wǒ我gē歌cháng长jù句jūn君mò莫chī嗤，huì惠chóng崇huì惠chóng崇láng郎suǒ所shī师。