落日平堤海气黄，短亭衰柳舣孤航。鱼帆入市乘潮晚，鼓角收城返棹忙。人世道缘逢郡博，客途归梦借僧房。一年几度频留此，他日重来似故乡。
luò落rì日píng平dī堤hǎi海qì气huáng黄，duǎn短tíng亭shuāi衰liǔ柳yǐ舣gū孤háng航。yú鱼fān帆rù入shì市chéng乘cháo潮wǎn晚，gǔ鼓jiǎo角shōu收chéng城fǎn返zhào棹máng忙。rén人shì世dào道yuán缘féng逢jùn郡bó博，kè客tú途guī归mèng梦jiè借sēng僧fáng房。yī一nián年jǐ几dù度pín频liú留cǐ此，tā他rì日chóng重lái来sì似gù故xiāng乡。