春云欲雨半成雪，疾风吹衣冷如铁。平明师出将军行，城头风高鼓微咽。将军自昔胆气豪，身经百战不辞劳。前年破贼平南交，奏凯归来功最高。去年从征北塞回，今年又向南交去。幕中宾从多贤良，帐下诸军尽貔虎。彭生本是江西人，少年今作幕中宾。拂衣仗剑来别我，慷慨南行思致身。画船红楼鲁江水，中流放歌北风起。鱼龙吹浪渡三江，旌旆连云亘千里。炎州到日暮春馀，铜柱山高有故墟。金戈铁马经行处，瘴雨蛮烟尽扫除。榕阴满地花开遍，边人重睹将军面。将军出令声如钟，词客吟豪眼如电。知君际遇在斯时，会见功成日下归。人生富贵须早致，岂是江南老布衣。
chūn春yún云yù欲yǔ雨bàn半chéng成xuě雪，jí疾fēng风chuī吹yī衣lěng冷rú如tiě铁。píng平míng明shī师chū出jiàng将jūn军xíng行，chéng城tóu头fēng风gāo高gǔ鼓wēi微yān咽。jiāng将jūn军zì自xī昔dǎn胆qì气háo豪，shēn身jīng经bǎi百zhàn战bù不cí辞láo劳。qián前nián年pò破zéi贼píng平nán南jiāo交，zòu奏kǎi凯guī归lái来gōng功zuì最gāo高。qù去nián年cóng从zhēng征běi北sāi塞huí回，jīn今nián年yòu又xiàng向nán南jiāo交qù去。mù幕zhōng中bīn宾cóng从duō多xián贤liáng良，zhàng帐xià下zhū诸jūn军jìn尽pí貔hǔ虎。péng彭shēng生běn本shì是jiāng江xī西rén人，shào少nián年jīn今zuō作mù幕zhōng中bīn宾。fú拂yī衣zhàng仗jiàn剑lái来bié别wǒ我，kāng慷kǎi慨nán南xíng行sī思zhì致shēn身。huà画chuán船hóng红lóu楼lǔ鲁jiāng江shuǐ水，zhōng中liú流fàng放gē歌běi北fēng风qǐ起。yú鱼lóng龙chuī吹làng浪dù渡sān三jiāng江，jīng旌pèi旆lián连yún云gèn亘qiān千lǐ里。yán炎zhōu州dào到rì日mù暮chūn春yú馀，tóng铜zhù柱shān山gāo高yǒu有gù故xū墟。jīn金gē戈tiě铁mǎ马jīng经xíng行chǔ处，zhàng瘴yǔ雨mán蛮yān烟jìn尽sǎo扫chú除。róng榕yīn阴mǎn满dì地huā花kāi开biàn遍，biān边rén人zhòng重dǔ睹jiāng将jūn军miàn面。jiāng将jūn军chū出lìng令shēng声rú如zhōng钟，cí词kè客yín吟háo豪yǎn眼rú如diàn电。zhī知jūn君jì际yù遇zài在sī斯shí时，huì会jiàn见gōng功chéng成rì日xià下guī归。rén人shēng生fù富guì贵xū须zǎo早zhì致，qǐ岂shì是jiāng江nán南lǎo老bù布yī衣。