团团匣中镜，皎皎流素光。鉴物无遁形，妍媸安得藏。经时苦昏翳，游尘漫飞扬。顾此三叹息，胡为失其常。拂拭去瑕垢，精采复煌煌。众污不可染，持已贵自臧。恒当慎夙夕，惕然以自防。
tuán团tuán团xiá匣zhōng中jìng镜，jiǎo皎jiǎo皎liú流sù素guāng光。jiàn鉴wù物wú无dùn遁xíng形，yán妍chī媸ān安dé得cáng藏。jīng经shí时kǔ苦hūn昏yì翳，yóu游chén尘màn漫fēi飞yáng扬。gù顾cǐ此sān三tàn叹xī息，hú胡wéi为shī失qí其cháng常。fú拂shì拭qù去xiá瑕gòu垢，jīng精cǎi采fù复huáng煌huáng煌。zhòng众wū污bù不kě可rǎn染，chí持yǐ已guì贵zì自zāng臧。héng恒dāng当shèn慎sù夙xī夕，tì惕rán然yǐ以zì自fáng防。