少壮远行役,置身车马尘。挟瑟投上都,殷勤向齐门。于时启长驭,高驾为纷纶。朝登岱山阳,暮出河水宾。仓卒辞道里,轸念惟故人。玄冬涉冰雪,亦复回阳春。时物展徂谢,夙昔犹见新。流滞无远大,纤屑以宠珍。外览总阔达,内纡难重申。回镳策坡陀,顾盼徒逡巡。辕驹恐跲踬,何以慰我身。
shào少zhuàng壮yuǎn远xíng行yì役,zhì置shēn身chē车mǎ马chén尘。xié挟sè瑟tóu投shàng上dōu都,yīn殷qín勤xiàng向qí齐mén门。yú于shí时qǐ启cháng长yù驭,gāo高jià驾wéi为fēn纷lún纶。zhāo朝dēng登dài岱shān山yáng阳,mù暮chū出hé河shuǐ水bīn宾。cāng仓cù卒cí辞dào道lǐ里,zhěn轸niàn念wéi惟gù故rén人。xuán玄dōng冬shè涉bīng冰xuě雪,yì亦fù复huí回yáng阳chūn春。shí时wù物zhǎn展cú徂xiè谢,sù夙xī昔yóu犹jiàn见xīn新。liú流zhì滞wú无yuǎn远dà大,xiān纤xiè屑yǐ以chǒng宠zhēn珍。wài外lǎn览zǒng总kuò阔dá达,nèi内yū纡nán难chóng重shēn申。huí回biāo镳cè策pō坡tuó陀,gù顾pàn盼tú徒qūn逡xún巡。yuán辕jū驹kǒng恐jiá跲zhì踬,hé何yǐ以wèi慰wǒ我shēn身。