曰予阻遐薄，冰雪尝苦寒。岂不惕摇落，感此知己难。捐糜解食缺，裂帛酬衣单。相去三百里，恍与同乐欢。阳飙发长涂，昕日明前滩。逝将谢此去，归泊遥天端。君为山上松，方春积荣观。予视路傍草，出地犹殚残。前期逐流梗，会合随波澜。愿因林间栖，寄此双羽翰。
yuē曰yú予zǔ阻xiá遐báo薄，bīng冰xuě雪cháng尝kǔ苦hán寒。qǐ岂bù不tì惕yáo摇luò落，gǎn感cǐ此zhī知jǐ己nán难。juān捐mí糜jiě解shí食quē缺，liè裂bó帛chóu酬yī衣dān单。xiāng相qù去sān三bǎi百lǐ里，huǎng恍yǔ与tóng同lè乐huān欢。yáng阳biāo飙fā发cháng长tú涂，xīn昕rì日míng明qián前tān滩。shì逝jiāng将xiè谢cǐ此qù去，guī归bó泊yáo遥tiān天duān端。jūn君wéi为shān山shàng上sōng松，fāng方chūn春jī积róng荣guān观。yú予shì视lù路bàng傍cǎo草，chū出dì地yóu犹dān殚cán残。qián前qī期zhú逐liú流gěng梗，huì会hé合suí随bō波lán澜。yuàn愿yīn因lín林jiān间qī栖，jì寄cǐ此shuāng双yǔ羽hàn翰。