朔风吹长旟,旦日耀严装。君子奉明诏,叱驭辽水阳。嘉绩着圻甸,贤声比张王。念兹根本地,曾见蛟龙翔。因假两省贵,爰展三辅光。高江蔽鸭绿,大府开熊黄。隆冬播弘泽,能令草不僵。私惜离子舍,何以慰高堂。忽当迪新恩,子弟皆腾骧。独予托末契,愿服前车箱。一揽山海胜,再观边塞长。第恐冒雾露,以此留傍徨。邮亭张饮饯,予亦持清觞。临岐无所赠,聊献胏与肠。宾雁倚南日,翙凤鸣东冈。相期策荣名,还视湖海傍。
shuò朔fēng风chuī吹cháng长yú旟,dàn旦rì日yào耀yán严zhuāng装。jūn君zǐ子fèng奉míng明zhào诏,chì叱yù驭liáo辽shuǐ水yáng阳。jiā嘉jì绩zhù著qí圻diàn甸,xián贤shēng声bǐ比zhāng张wáng王。niàn念zī兹gēn根běn本dì地,zēng曾jiàn见jiāo蛟lóng龙xiáng翔。yīn因jiǎ假liǎng两shěng省guì贵,yuán爰zhǎn展sān三fǔ辅guāng光。gāo高jiāng江bì蔽yā鸭lǜ绿,dà大fǔ府kāi开xióng熊huáng黄。lóng隆dōng冬bō播hóng弘zé泽,néng能lìng令cǎo草bù不jiāng僵。sī私xī惜lí离zǐ子shě舍,hé何yǐ以wèi慰gāo高táng堂。hū忽dāng当dí迪xīn新ēn恩,zǐ子dì弟jiē皆téng腾xiāng骧。dú独yú予tuō托mò末qì契,yuàn愿fú服qián前chē车xiāng箱。yī一lǎn揽shān山hǎi海shèng胜,zài再guān观biān边sài塞cháng长。dì第kǒng恐mào冒wù雾lù露,yǐ以cǐ此liú留bàng傍huáng徨。yóu邮tíng亭zhāng张yǐn饮jiàn饯,yú予yì亦chí持qīng清shāng觞。lín临qí岐wú无suǒ所zèng赠,liáo聊xiàn献zǐ胏yǔ与cháng肠。bīn宾yàn雁yǐ倚nán南rì日,huì翙fèng凤míng鸣dōng东gāng冈。xiāng相qī期cè策róng荣míng名,hái还shì视hú湖hǎi海bàng傍。