淮阴有贤母，教子如子舆。朝探玉笥训，暮读金检书。结交满人间，曲巷多停车。况当草元成，家有问字庐。我尝客淮阴，拜母恋阶除。双鬓映霜雪，两颊开芙蕖。俯首聆教言，一似训子愚。今逢设帨辰，远隔天一隅。殷勤寄霞觞，彷佛同追趋。丹山九苞凤，哕哕能将雏。坐待羽翮丰，文彩横五都。
huái淮yīn阴yǒu有xián贤mǔ母，jiào教zǐ子rú如zǐ子yú舆。zhāo朝tàn探yù玉sì笥xùn训，mù暮dú读jīn金jiǎn检shū书。jié结jiāo交mǎn满rén人jiān间，qǔ曲xiàng巷duō多tíng停chē车。kuàng况dāng当cǎo草yuán元chéng成，jiā家yǒu有wèn问zì字lú庐。wǒ我cháng尝kè客huái淮yīn阴，bài拜mǔ母liàn恋jiē阶chú除。shuāng双bìn鬓yìng映shuāng霜xuě雪，liǎng两jiá颊kāi开fú芙qú蕖。fǔ俯shǒu首líng聆jiào教yán言，yī一sì似xùn训zǐ子yú愚。jīn今féng逢shè设shuì帨chén辰，yuǎn远gé隔tiān天yī一yú隅。yīn殷qín勤jì寄xiá霞shāng觞，páng彷fó佛tóng同zhuī追qū趋。dān丹shān山jiǔ九bāo苞fèng凤，huì哕huì哕néng能jiāng将chú雏。zuò坐dài待yǔ羽hé翮fēng丰，wén文cǎi彩héng横wǔ五dōu都。